Diferentes formas de preguntar la edad en inglés

En las escuelas de inglés en Madrid podrás aprender mucho sobre el idioma y sobre maneras correctas de comportamiento para ser educado en todo momento y no dar otra apariencia por tener un desconocimiento del idioma y la cultura.

Sé cuidadoso al preguntar la edad de alguien

Independientemente del idioma, preguntar a alguien por su edad puede ser una situación bastante delicada o incluso incómoda. El consejo para los que están aprendiendo inglés y quieren hacer la pregunta "¿Cuántos años tienes?" en un contexto apropiado, es mantener siempre una sonrisa en la cara y la cortesía al hablar.

En general, nunca empieces una conversación con la pregunta "¿Cuántos años tienes?". Al fin y al cabo, hay diferentes maneras de entablar una conversación y tener éxito sin parecer grosero con el interlocutor.

Si es imprescindible hacer la pregunta, asegúrate de que tu interlocutor se sienta cómodo, además de prestar más atención a la elección de las palabras, el tono e incluso el lenguaje corporal. Sobre todo, recuerda que la edad es sólo un número y que nadie está obligado a responder nada.

Teniendo esto en cuenta, he aquí algunas formas educadas de plantear la cuestión:

  • Would you mind if I asked how old you are?: ¿Te importa si te pregunto cuántos años tienes?
  • Would you mind telling me your age?: ¿Le importaría decirme su edad?
  • May I ask how old you are?: ¿Puedo preguntarle qué edad tiene?
  • Do you mind if I ask your age?: ¿Te importa si te pregunto tu edad?
  • Do you mind telling me your age?: ¿Te importa decirme tu edad?
  • How old are you?: ¿Qué edad tienes?
  • How old are you now?: ¿Qué edad tienes ahora?
  • May I ask your age?: ¿Puedo preguntarle su edad?